A Wirtshaus is a Naanhaus.
"Schlemmen wie die Oberpfälzer:
Unsere urige Speisekarte vom Feuerhof! "Essen und Trinken in echtem Dialekt!"
„Zum Dudln“ und „Eischien“
Seidl Bëia
Halbe Russ
Zoigl
Gwasch
Gracherl
Schdambberl
"An Goudn!" und "Lëid'sis Eng schmeckn!"
Kaasbredl, Backstoikaas mit Braoud
Oberpfälzer Bredl mit Gräucherts und Braoud
Wurschdsolod mit Broud
Erdepfl in da Frëih
Erdepfl in da Frëih,
Middooch in da Brëih.
Am Oumd und zu jeder Zeid,
Erdepfl in alle Ewichkeid.
"A so klingts auf oberpälzisch"
- humorvoll dargestellt -
Schnellsprachkurs für einen "Wirtshaus" Besuch:
Guten Tag. = Graiß God.
Sind hier noch Sitzplätze frei? = Habt`s nuo an Blotz?
Nehmen Sie bitte Platz. = Sitz Diher.
Danke. = Vergelt`s God.
Ich habe Durst. = An Durscht haide.
Ein Glas Bier bitte. = A Halbe kriagat i.
Tipp! Die Maß (Bier) spricht man mit kurzem "a" und sehr scharfen "ß"!!
Sehr zum Wohle! = Prost!
Die Speisekarte bitte. = Hungern taat mi.
Was empfehlen Sie uns? = Was gibt`s den Guats?
Guten Appetit. = Laß das schmeckng.
War es recht so? = Haud alles basst?
Es hat gut geschmeckt. = Guat woas.
Die Rechnung bitte. = Zahl´n mächt i.
Beehren Sie uns wieder. = Kumm fei wieda.
Auf Wiedersehen. = Pfai God.