Ortsnamen im Dialekt - KulturAS. Gemeinschaft von netten, unternehmungslustigen, kulturbewussten und reiselustigen Menschen

2024/2025
Gemeinschaft von netten, unternehmungslustigen, kulturbewussten und reiselustigen Menschen
Sulzbach-Rosenberg/Feuerhof
Direkt zum Seiteninhalt

Ortsnamen im Dialekt

Oberpfälzisch: Ortsnamen

Haben Sie schon einmal von Almischuf gehört? Sagt Ihnen Maanhuf etwas? Oder waren Sie vielleicht schon einmal in Kinschda?

Die Eigenheiten der Oberpfälzer Dialekte spiegeln sich nicht nur in der gesprochenen Sprache wider, sondern auch in den Ortsnamen. Manche Ortsbezeichnungen weichen stark von der hochdeutschen Schreibweise ab.

Für Außenstehende mögen diese Begriffe zunächst verwirrend sein, doch für Einheimische ist die Lage klar: Es handelt sich um Ortsnamen, genauer gesagt um die Bezeichnungen für Großalbershof, Ermhof und Königstein - geschrieben im oberpfälzischen Dialekt. Doch mit etwas Phantasie und einem Verständnis für die regionale Sprachvielfalt findet man sich schnell zurecht.
A
Aaf da Hoid
Haid
Aaf da Rird
Seiboldsricht
Almischuf
Großalbershof
Ammadol
Ammerthal
Ammersrjed
Ammersricht
Aschriat
Einsricht
B
Bachatsföld
Bachertsfeld
Baolmischbrun
Pommelsbrunn
BernriadBernricht
Bfaffahofa
Pfaffenhofen
Birschlig
Pürschläg
Böiwerleijh
Ödallerzhof
Broinbrunn
Breitenbrunn
Broubba
Pruppach
Brühausen
Pruihausen
BunBoden
D
Dabbanaggl
Tabernackel
DumbaKirchenthumbach
E
Ebertsböl
Eberhardsbühl
EscherwoWindischeschenbach
F
FöichtnhufFichtenhof
G
Gamerschdorf
Gärmersdorf
Goasham
Gaisheim
Goissa
Gaißach
GollminzGallmünz
Graoufawea
Grafenwöhr
Gundersrjed
Guntersried
H
Hadmaschhuf
Hartmannshof
Häijergaa
Höhengau
HauaratzHaunritz
Hawaras
Habres
HiengHögen
Hoar
Haar
Hosla
Haslach
Hulnsta
Holnstein
Hundsbudn
Hundsboden
I
In da Äid
Öd
Izlwang
Etzelwang
K
Kinschda
Königstein
Kürmrjed
Kürmreuth
KonnasraadKonnersreuth
Kowernogl
Tabernakel
L
Lëiadoaf
Lehendorf
Louggerjed
Lockenricht
M
Maanhuf
Ermhof
Maznhuf
Matzenhof
MingaMünchen
Modlhulz
Adlholz
N
NeidstaNeidstein
O
Oichazand
Aichazandt
Ox´nsull´n
Ursensollen
R
RabazMarktredwitz
Raonba
Kirchenreinbach
Rengschbuach
Regensburg
Raousnberch
Rosenberg
Reicherahuln
Reichenunholden
Rigleshuf
Riglashof
Röggerjed
Röckenricht
S
SchdäijerschdaSternstein
Schmäisad
Schmidtstadt
Schnellasdorf
Schnellersdorf
Schnoit´nbäck
Schnaittenbach
Seigats
Seugast
Sichares
Sigras
Sintleitn
Sinnleiten
Sitzawou
Sitzambuch
StalinSteinling
Stamba
Steinbach
T
Troussalta
Troßalter
Tschitscherlboch
Windischeschenbach
Tsandd
Zandt
U
Unterschwoich
Unterschwaig
UpoUrsulapoppenricht
V
VüaberchViehberg
Viechales
Vögelas
W
WeihnWeiden i. d. Oberpfalz
Weißawerch
Weißenberg
Woischba
Wolfsbach
Wouslau
Wüstenau
Zurück zum Seiteninhalt